Seja bem vindo a seção de Ajuda e Tutorias do Joomla Brasil,  se você é um novo usuário Joomla ou um desenvolvedor, esperamos que seja útil a você. Tentaremos disponibilizar uma documentação eficaz, ou pelo menos esclarecer no sentido de ajudar você no que necessitar.

A maior parte da Ajuda e Tutoriais do Joomla Brasil, são na verdade, páginas do Joomla Help Oficial, traduzido para o português brasileiro. Poderíamos ter elaborado tutoriais para ser postados nas páginas desta seção, no entanto, preferimos traduzir a documentação oficial do Joomla Help, sendo adicionado tutoriais como pesquisa rápida, e a seção "dicas", para você aprender a configurar e utilizar o Joomla.

Aproveitando a convocação do Joomla! Doc Camp para a elaboração da Documentação Joomla 1.5, estamos lançando a campanha Joomla! Doc Camp Brasil.

Os usuários que frequentam nossas páginas sabe que as páginas de  Ajuda são os textos do Joomla! Help traduzidos para o português, sendo assim, nossa meta é terminarmos toda a tradução da Documentação de Usuários Joomla.

Se você puder ajudar, por favor, acesse o site de Ajuda Joomla!: http://help.joomla.org/, navegue pelo menu Joomla! 1.0.x Documentation e contribua com a tradução dos textos, principalmente dos tópicos:

• Administrator Manual
• Help Screens
• Developer Manual
• Glossary 1.0.x

Nos envie sua contribuição pelo e-mail: Este endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email , pode ser no formato html, txt e doc. Assim que as traduções forem entregues, imediatamente serão publicadas, e todos poderão seguir o andamento de todo trabalho.

Muito em breve, a Documentação Joomla! 1.5 estará disponível, e será uma segunda estapa.

Se você possui tutorial sobre alguma extensão Joomla, nos envie, compartilhe do seu conhecimento com outros usuários.

Idéias e sugestões serão bem vindas!

Joomla! 1.5 Installation Manual Released

The Joomla! User Documentation Team are pleased to announce the release of the Joomla! 1.5 Installation Manual today.

The Manual  covers:

• System Requirements
• Localhost and Remote Host Installations
• Obtaining Joomla
• Preparations ahead of installation
• File Transfer
• Secure Password Thinking
• Web Browser Installation
• Manual Installation
• Known Issues and Error Solving (this has yet to be populated)
• General information for anyone new to the Joomla! Community
• Further reference relating to Joomla! 1.5 (this also has yet to be populated)

The manual is available as an online resource here at the Help Site or for download in PDF file format for bedtime reading from the Joomla! Project Document Repository on Joomla! Code!. Just "right-click " with your mouse and select Save As from the menu, 

If you have any constructive feedback please visit the User Documentation forums .

Regards

Andy Wallace

25 September 2007

Os objetivos do manual do usuário são:

• Ajudar você a instalar e configurar Joomla!
• Descrever os vários tipos de usuários e o que suas permissões de acesso. 
• Fornecer instruções detalhadas para postagem no Front-end e Back-end e administração do site dentro do Joomla.  Estrutura de usuário dos  Autores, Editores, Publicadores, Gerentes, Administradores e Super Administradores.

O manual destina a todos os níveis de usuários, de Autor até Super Administrador e é indicado para quem está iniciando no Joomla! embora, usuários mais experimentes também acharão útil.

O Manual do Usuário Joomla! é © direitos autorais 2006 pelos contribuintes individuais e pode ser utilizado conforme o Creative Commons License, Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5.  Você pode fazer o download, em formato Acrobat .pdf inicialmente, clicando abaixo: (este manual é em inglês) 

Click aqui para iniciar o download do Manual do Usuário 1.0.11 >>.

A equipe de documentação Joomla! se empenhou para elaborar o Manual de Usuários 1.0x, e fornecer a comunidade, uma documentação com qualidade. O Manual do Usuário 1.5, já se encontra em andamento.

Se você quiser fazer comentários, sugestões, correções, etc, você está convidado a postar no Forum Manual do Usuário. Este oferece a você, a oportunidade para comentar, fazer sugestões e assinar erros no manual.

Não pretendemos permanecer na versão 1.0.11 e já estamos trabalhando em adicionar FAQs, outras sugestões e dicas, informações sobre template, CSS e tarefas associadas com a instalação do Joomla. Cada nova atualização, será postada aqui no Joomla BR.

Muito obrigado para Steve White (ledzep), de www.websdezined.com, que conduziu este este projeto e coordenou sua produção. Porém, muitas pessoas contribuíram de algum modo para produzir este Manual de Usuário Joomla!. 

Em particular, os agradecimentos a Andy Wallace (humvee) pelo desenvolvimento do projeto, estilo do manual e revisão. David Maggiano (Scribe) por traçar os capítulos 3 & 4. Brian Teeman (brian) pela revisão. Também, outros membros da Equipe de Documentação Joomla!.: Michelle (Michelle Bisson), Jennifer (visionspin), Brian (usagi) e Richard (rdb) pela assistencia e encorajamento. Contribuintes para o Joomla! Help Site e Anna's Joomla! Tips, de qual algum material foi usado e muitos mais.

NOTA: Nossos mais sinceros agradecimentos a toda Equipe de Documentação Joomla! por permitir ao site Joomla Brasil a publicação na íntegra de suas páginas contidas no site Joomla! Help, traduzidos para o português brasileiro.
           E a toda Equipe de Desenvolvimento do Projeto Joomla!.

A seção de ajuda e tutoriais possui difentes níveis de experiência, com conteúdo variado, e perspectivas moldadas em particular para quem trabalha com Joomla!. Para alcançar ajuda aos diferentes tipos de pessoas que procuram respostas aqui na ajuda e tutoriais; leia a descrição de cada tipo de Guia de Ajuda, que te auxiiará a dirigir para a área especifica de tutoriais.

1. Manual do Usuário:

   O Manual do Usuário foi elaborado para ser um guia muito básico para ajudar as pessoas que estão querendo simplesmente usar Joomla!, no lugar das pessoas que estão administrando sites baseados no Joomla! ou são desenvolvedores de ferramentas Joomla. Foi gerado as pessoas que são novas no Joomla! e não requer um nível alto de compreensão técnica. Recomendamos aos Administradores Joomla! dar uma lida no Manual do Usuário como também no Manual do Administrador, para ver no Conteúdo de Administração do Sistema Joomla!  como é mostrado aos usuários.

2. Manual do Administrador:

   Este guia é mais complexo que o Manual do Usuário, foi planejado para as pessoas que que tomam conta da Administração de um web site baseado em Joomla!. Provê de uma excursão no Administrador (Back-end), com explicações de cada item de menu da área do Administrador . Também mostra Telas de Ajuda (Help Screens) que estão disponívels aos Administradores como elas são mostradas nos seus sites, e mostra cada Tela de Ajuda individualmente.

3. Glossário e FAQ:

   O Joomla! Glossário é uma ferramenta útil a todos envolvidos com o Joomla!, não importando seu papel ou nível de experiência. Serve para definir e explicar o uso de muitas condições associadas com Joomla! e com conceitos tecnológicos relacionados. O Glossário é sempre um trabalho em desenvolvimento, e nós damos boas vindas a sugestões para palavras a ser adicionadas a ele ou para mudanças de definição.

4. Editorial Guia de Estilo:

   Esto é um guia criado para ajudar aqueles voluntários para escrever, editar, ou fazer leitura de revisão a documentação Joomla! ter consistência em estilo. Também fornece conselho útil geral para melhorar escrita e habilidades de edição.

5. Desenvolvedores:

   Esta seção de tutoriais não é engrenado para as ferramentas de Desenvolvedores do Joomla! ou para aqueles que estão buscando um nível mais alto de conhecimento técnico. Para o Manual de Desenvolvedor e outras diretrizes úteis, inclusive informações sobre código, CLASSES de CSS, templating, PHP, etc. por favor vá http://dev.joomla.org/. No entanto, nós do Joomla Brasil, estamos disponibilizando para o usuário experiente, um tutorial para desenvolvedores, apenas o básico, não aprofundando tecnicamente nas ferramentas de desenvolvimento do Joomla.

Pedimos sua paciência conosco, como somos poucos voluntários, com outros trabalhos, famílias, e compromissos, trabalhando para escrever, editar, e fazer revisão da documentação Joomla!. Como estamos agora, em fase de transição entre as versões, com 1. 5 no horizonte, nosso foco está em preparar a nova documentação para a versão a chegar, e fazendo isto tão completo e útil quanto podemos e nos é possivel.

Damos boas-vindas e apreciamos qualquer ajuda que você gostaria de oferecer. Se você tiver qualquer sugestão para nós, por favor, poste no forum:

http://forum.joomla.org/index.php/board,59.0.html

NOTA: Estamos preparando o Forum Joomla Brasil, em breve estará disponível para cadastro e participação.